Groucho Marx, Bárcenas y el valor del silencio